Il libro inaugura la collana “Solventi”, un progetto di Pasquale Polidori dedicato alla scrittura come medium, risvolto e componente integrante dell’opera d’arte così detta plastica o visiva. Questo primo volume contiene una scelta di testi provenienti dalle opere di Jean Le Gac per la prima volta tradotti in italiano dallo stesso Polidori, in contatto diretto con l’artista francese. Composti tra il 1971 e il 2004, lungo fasi diverse di un percorso poetico incentrato sulla pittura come esperienza e oggetto di finzioni, questi testi hanno avuto una funzione particolarmente cruciale all’interno di opere che comprendono fotografie, disegni, dipinti e lavori editoriali. Il libro, corredato da una fascetta e da un piccolo manifesto, è stampato in 450 copie numerate e confezionato come un vero e proprio oggetto d’arte.